| Eugene O'Neill |
– Playwright |
| Anton Rønneberg |
– Translation |
| Johanne Dybwad |
– Direction |
| Oliver Neerland |
– Stage design |
| Jakob von der Lippe |
– Costume design |
| Henrik Børseth |
– Actor (En sjømann) |
| Johanne Dybwad |
– Actor (Christine, Mannons hustru) |
| Marit Halset |
– Actor (Hazel Niles, Peters søster) |
| Olafr Havrevold |
– Actor (Orin, Mannons sønn) |
| Tryggve Larssen |
– Actor (Seth Beckwith) |
| August Oddvar |
– Actor (Adam Brant, Kaptein) |
| Ingolf Schanche |
– Actor (Ezra Mannon, brigadegeneral) |
| Harald Schwenzen |
– Actor (Peter Niles, Kaptein) |
| Tore Segelcke |
– Actor (Lavinia, Mannons datter) |
