| Rasmus Lindberg |
– Playwright |
| Pipaluk Lykke Løgstrup |
– Playwright |
| Tale Næss |
– Playwright |
| Maria Peura |
– Playwright |
| Alexander Seryakov |
– Playwright |
| Sean Asiqluq Topkok |
– Playwright |
| Kári Tulinius |
– Playwright |
| Lucy Tulugarjuk |
– Playwright |
| José Babin |
– Script |
| Mathilde Perallet |
– Translation |
| José Babin |
– Concept/Idea |
| José Babin |
– Direction |
| Guido Del Fabbro |
– Music |
| Kalle Nio |
– Stage design |
| Émilie Racine |
– Costume design |
| Émilie Racine |
– Puppet designer |
| Kalle Nio |
– Video/Film |
| Alexandra Dugal |
– Light |
| José Babin |
– Actor |
| Mélanie Chouinard |
– Actor |
| Marc-André Goulet |
– Actor |
| Bryan Morneau |
– Actor |
| Nadine Walsh |
– Actor |
| Kalle Nio |
– Photo (Forestillingsfoto) |
| Émilie Racine |
– Director’s assistant |
| Cynthia Bouchard-Gosselin |
– Producer (Canada) |
| Bente S. Andersen |
– Advisor (Kunstnerisk rådgiver) |
| Pascal Brullemans |
– Advisor (Dramaturgi manua) |
| Daria Schwalbe |
– Advisor (Vitenskapelig rådgiver (Arktisk Institut, Copenhagen)) |
| Alain Lavallée |
– Research |
