| Aleksandr Nikolajevitsj Ostrovskij |
– Author |
| Leoš Janáček |
– Libretto |
| Willy Decker |
– Direction |
| Tomás Hanus |
– Musical direction |
| Leoš Janáček |
– Composer |
| Wolfgang Gussmann |
– Stage design |
| Wolfgang Gussmann |
– Costume design |
| Hans Toelstede |
– Lighting design |
| Désirée Baraula-Massari |
– Singer (Glasa) |
| Zuzanna Foremska |
– Singer (Feklusa / Kvinnen) |
| Magne Fremmerlid |
– Singer (Savël Prokofjevic Dikój, kjøpmann) |
| Thorbjørn Gulbrandsøy |
– Singer (Vána Kudrjas, skolelærer) |
| Hege Høisæter |
– Singer (Marfa Ignatevna Kabanová (Kabanicha), enke etter en rik kjøpmann) |
| Alexey Kosarev |
– Singer (Boris Grigorjevic, Dikójs nevø) |
| Szymon Kubiak |
– Singer (Kuligin, venn av Kudrjas) |
| Tone Kummervold |
– Singer (Varvara, fosterdatter) |
| Krzysztof Aureliusz Luczynski |
– Singer (En stemme) |
| Kari Postma |
– Singer (Katja Kabanová, Tichons kone) |
| Nils Harald Sødal |
– Singer (Tichon Ivanyc Kabanov, Kabanichas sønn) |
