| William Shakespeare |
– Playwright |
| Teodor Janson |
– Songlyrics |
| Kenneth Dean |
– Translation |
| Kenneth Dean |
– Direction |
| Jonas Digerud |
– Choreography |
| Gaute Storaas |
– Composition |
| Gaute Storaas |
– Music |
| Brage Jonassen |
– Stage design |
| Brage Jonassen |
– Costume |
| Ingar Abo |
– Sound design |
| Kenneth Dean |
– Lighting design |
| Mari Watn |
– Illustrations |
| Elisabeth Dahl |
– Actor (Escala / Mariana / Hore) |
| Elisabet Hagli Aars |
– Actor (Claudia / Fru Klang / Lisa Ligg-på-rygg / Budbringer) |
| Christian Hestø |
– Actor (Lucio / Julius / Kling) |
| Bjørn Moan |
– Actor (Madam Overkant) |
| Sveinung Oppegaard |
– Actor (Bestyreren / Klang) |
| Terje Ranes |
– Actor (Lederen / Knippel) |
| Geir Robsrud |
– Actor (Angelo / Kling) |
| Kim Helge Strømmen |
– Actor (Apollonus / Kling / Pompey) |
| Tiiu Luht |
– Mask design |
| Gøril Rostad |
– Props |
| Stine Bakken |
– Stage manager |
| Sandra Sandbye |
– Production manager |
