| John Chapman |
– Playwright |
| Ray Cooney |
– Playwright |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Adapted by |
| Elisabeth Thams |
– Translation |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Asbjørn Johnsen |
– Light |
| Willy Myklestad |
– Light |
| Inger Marie Andersen |
– Actor (Olive Harriet Smythe) |
| Bentein Baardson |
– Actor (Philip Markham) |
| Juni Dahr |
– Actor (Joanna Markham) |
| Kim Haugen |
– Actor (Alistair Spenlow) |
| Gøril Haukebø |
– Actor (Felicity Jane Wilkinson) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Walter Pangbourne) |
| Wenche Kvamme |
– Actor (Lina Lodge) |
| Stine Ramdahl |
– Actor (Sylvie Hauser) |
| Sverre Røssummoen |
– Actor (Walter Pangbourne) |
| Rhine Skaanes |
– Actor (Lina Lodge) |
| Dennis Storhøi |
– Actor (Alistair Spenlow) |
| Nils Vogt |
– Actor (Henry Lodge) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Bastiaan van der Pas |
– Props |
| Bjørn Isaksen |
– Stage manager |
| Trygve Schønfelder |
– Photo |
| Ann-Britt Langeland |
– Prompter |
