| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Peder W. Cappelen |
– Translation |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Eva Bergh |
– Actor (Raymonde Chandebise) |
| Bergljot Engeset |
– Actor (Eugenie) |
| Vibeke Falk |
– Actor (Lucienne Homenides de Histangua) |
| Stener Fogge |
– Actor (Dr. Finache) |
| Knut Husebø |
– Actor (Etienne Plucheaux) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Olympe Feraillion) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Augustin Feraillon) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (Victor E. Chandebise / Poche) |
| Georg Richter |
– Actor (Camille Chandebise, monsieur Chandebises nevø og sekretær) |
| Hege Rohde |
– Actor (Antoinette Plucheaux) |
| Svein Scharffenberg |
– Actor (Romain Tournell) |
| Svend Svendsen |
– Actor (Baptistin) |
| Sigmund Sæverud |
– Actor (Carlos Homenides de Histangua) |
| Egil Åsman |
– Actor (Rugby) |
| Jan Føyner |
– Director’s assistant |
