| William Shakespeare |
– Playwright |
| Herman Wildenvey |
– Translation |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Direction |
| Sverre Jordan |
– Musical direction |
| Johan Halvorsen |
– Music |
| Per Schwab |
– Stage design |
| Per Schwab |
– Costume design |
| Norma Balean |
– Actor (Celia, fyrst Fredriks datter) |
| Karl Bergmann |
– Actor (Den landsforviste fyrsten) |
| Hans Bille |
– Actor (Fyrst Fredrik) |
| Andreas Bjarke |
– Actor (Henrik) |
| Nils-Reinhardt Christensen |
– Actor (Adam, tjener) |
| Stener Fogge |
– Actor (Orlando) |
| Arne Hendriksen |
– Actor (Amiens, i fyrstens følge) |
| Sigval Kvam |
– Actor (Presten) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Silvius, hyrde) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (William, bondegutt) |
| Sverre Næss |
– Actor (Jacques, i fyrstens følge) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Le Beau, hoffmann) |
| Hjørdis Ring |
– Actor (Pippa, en hyrdinne) |
| Astrid Schwab |
– Actor (Tille, en landsjente) |
| Nøste Schwab |
– Actor (Rosalinde, Celias kusine) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Probat, narr) |
| Alf Zetterholm |
– Actor (Korn, en gammel hyrde) |
