| Tadeusz Rozewicz |
– Playwright |
| Ole Michael Selberg |
– Translation |
| Krystyna Skuszanka |
– Direction |
| Adam Walacinski |
– Music |
| Krzysztof Pankiewicz |
– Stage design |
| Krzysztof Pankiewicz |
– Costume design |
| Asbjørn Johnsen |
– Light |
| Willy Myklestad |
– Light |
| Eilif Armand |
– Actor (Skomakeren) |
| Eva Bergh |
– Actor (Moren) |
| Bentein Baardson |
– Actor (Franz) |
| Eva Danielsen |
– Actor (Wally) |
| Olav Zeth Gurholt Pedersen |
– Actor (Ung mann / Felices far) |
| Ingvald Harkestad |
– Actor (Bøddelen / Hotelltjener) |
| Kim Haugen |
– Actor (Assisterende møbelselger / Zenek / Josek) |
| Gøril Haukebø |
– Actor (Felice) |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Actor (Josefa / Skomakerkona) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Faren) |
| Janina Konings |
– Actor (Ung dame / Oppvarterske / Jana / Felices mor) |
| Silje Korsnes |
– Actor (Skomakerdatteren) |
| John Helge Olsen |
– Actor (Franz som gutt) |
| Stine Ramdahl |
– Actor (Ottla) |
| Inger Johanne Rütter |
– Actor (Animula) |
| Andreas Rygge |
– Actor (Franz som gutt) |
| Morten Røhrt |
– Actor (Max) |
| Johan Sverre |
– Actor (Assesoren Dr. Friedenthal) |
| Sissel Ingri Tank-Nielsen |
– Actor (Grete) |
| Nils Vogt |
– Actor (Møbelselger / Frisør / Hotelltjener) |
| Agnethe Vossgård |
– Actor (Elly) |
| Vidar Ytre-Arne |
– Actor (Fiolinist) |
| Yvonne Øyen |
– Actor (Skomakerdatteren) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Per Gunnar Olsen |
– Props |
| Jørgen Fogge |
– Stage manager |
| Monica P Forfang |
– Director’s assistant (Produksjonssekretær og regiassistent) |
| Marit Sognnes |
– Prompter |
