| Aleksandr Nikolajevitsj Ostrovskij |
– Playwright |
| Isak Rogde |
– Translation |
| Tim Supple |
– Direction |
| Kirsten Broch |
– Dramaturge |
| Melly Still |
– Stage design |
| Melly Still |
– Costume design |
| Tor Endre Kalvenes |
– Sound |
| Geir Hovland |
– Light |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Krutitskij) |
| Peter Bredal |
– Actor (Grigorij) |
| Janny Hoff Brekke |
– Actor (Kleopatra) |
| Jon Bleiklie Devik |
– Actor (Gorodulin) |
| Reny Marie Gaassand Folgerø |
– Actor (Turusinas venninne) |
| Oddbjørn Hesjevoll |
– Actor (Golutvin) |
| Karin Hox |
– Actor (Manefa) |
| Kim Kalsås |
– Actor (Andrej, sjåfør og sikkerhetsvakt) |
| Kjersti Botn Sandal |
– Actor (Masjenka) |
| Gard Skagestad |
– Actor (Kurtsjajev) |
| Rhine Skaanes |
– Actor (Glafira, hans mor) |
| Bjørn Sothberg |
– Actor (Mamaev) |
| Tore Christian Sævold |
– Actor (Krutitskijs sikkerhetsvakt) |
| Kim Sørensen |
– Actor (Glumov) |
| Sissel Ingri Tank-Nielsen |
– Actor (Turusina) |
| Berthe Synnøve Taralsen |
– Actor (Turusinas venninne) |
| Margot Ystebø |
– Mask design |
| Frode Prestegård |
– Props |
| Carl Mehl |
– Stage manager |
| Astrid Strand Myhren |
– Prompter |
