| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Olav Simonnæs |
– Adapted by (Språklig bearbeidelse) |
| Lise Haugen |
– Adapted by (Språklig bearbeidelse) |
| Ulf Stenbjørn |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Vielgeschrey) |
| Andreas Bjarke |
– Actor (En bonde) |
| Stener Fogge |
– Actor (Leonard) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Christen Griffel, skriver) |
| Doris Johannessen |
– Actor (Magdelone, Vielgeschreys husholderske) |
| Finn W. Kalvik |
– Actor (Lars Dintfasz, skriver) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Ane) |
| Johan Kjeldsberg |
– Actor (En barber) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (Oldfux, en avanturier) |
| Eli Lindtner Næss |
– Actor (Leonora, Vielgeschreys datter) |
| Miskow Mackwarth |
– Actor (Vielgeschrey) |
| Sverre Robert Nilsen |
– Actor (Jens Sandbüchs, skriver / En notarius) |
| Randi Lindtner Næss |
– Actor (Pernille, Vielgeschreys "pike") |
| Odd Olsen |
– Actor (En skredder) |
| Sverre Solø-Nilsen |
– Actor (Christoffer Federmesser, skriver) |
| Bjørn Sothberg |
– Actor (Leander) |
| Kjell Stormoen |
– Actor (Peder Ericksen, Erik Madsens sønn) |
| Magnus Tveit |
– Actor (Corfitz) |
| Svend von Düring |
– Actor (Erick Madsen, bokholder) |
| Per Simonnæs |
– Other (Billedregi i Fjernsynsteatret) |
