| Botho Strauss |
– Playwright |
| Ragnar Hovland |
– Translation |
| François Rochaix |
– Direction |
| Catrine Telle |
– Direction |
| Jean-Claude Maret |
– Stage design |
| Morten Andresen |
– Actor (Felix - 35 år) |
| Eilif Armand |
– Actor (Vaktmannen) |
| Øyvin Berven |
– Actor (Peter - 26 år) |
| Leif Blix |
– Actor (Richard - 39 år) |
| Juni Dahr |
– Actor (Marlies - 29 år) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Franz - 68 år) |
| Karin Hox |
– Actor (Viviane - 61 år) |
| Torild J. Alræk |
– Actor (Klausemann - 11 år) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Kiepert) |
| Kristín Kajander |
– Actor (Johanna 29 år) |
| Wenche Kvamme |
– Actor (Susanne - 42 år) |
| Ola Otnes |
– Actor (Lothar - 40 år) |
| Håkon Ramstad |
– Actor (Answald) |
| Elin Johanne Reite |
– Actor (Elfriende - 35 år) |
| Tom Remlov |
– Actor (Moritz - 37 år) |
| Rhine Skaanes |
– Actor (Ruth - 31 år) |
| Johan Sverre |
– Actor (Martin - 64 år) |
| Inger Eri |
– Props |
| Carl Mehl |
– Stage manager |
