| Bertolt Brecht |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Wolfgang Pintzka |
– Direction |
| Hans-Dieter Hosalla |
– Composer |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Rigmor Krogvig |
– Costume |
| Tore Johannesen |
– Sound |
| Willy Myklestad |
– Light |
| Odd Sognnes |
– Light |
| Lasse Bartnes |
– Actor (Dogboroughs tjener) |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Sheet, skipsreder / Dommer) |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Arturo Ui, gangstersjef) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Ernesto Roma, Uis løytnant) |
| Ulf Borge |
– Actor (Grønnsakhandler fra Chicago) |
| Peter Bredal |
– Actor (O'Casey) |
| Magne Olav Brevik |
– Actor |
| Pelle Christensen |
– Actor (Clark, Blomkåltrusten) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Ignatius Dullfeet, avisutgiver) |
| Jan Frostad |
– Actor (Andre Gangstere) |
| Jan Grønli |
– Actor (Giuseppe Givola, gangster og blomsterhandler) |
| Lars Gåsdal |
– Actor (Forsvarer / Bowl, Sheets prokurist) |
| Gøril Haukebø |
– Actor (Fish, anklaget pakkearbeider) |
| Bentine Holm |
– Actor |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Flake, Blomkåltrusten) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Ted Ragg, gangster og journalist) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Skuespilleren) |
| Peter Lindbæk |
– Actor (Butcher, Blomkåltrusten) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (Emanuele Giri, gangster) |
| Arne Lindtner Næss |
– Actor (Anklager) |
| Eli Lindtner Næss |
– Actor (En kvinne) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Dogborough, vertshuseier og politiker) |
| Helle Ottesen |
– Actor (Greenwol, gangster og bariton) |
| Vidar Sandem |
– Actor |
| Øystein Selenius |
– Actor (Grønnsakhandler fra Cicero / Reporter) |
| Anne Semmingsen |
– Actor (Dokkdaisy, prostituert) |
| Knut Simensen |
– Actor |
| Karin Simonnæs |
– Actor (Betty Dullfeet, blomkålsgrossist) |
| Rhine Skaanes |
– Actor |
| Bjørn Sothberg |
– Actor (Gaffles) |
| Michaela Spandow |
– Actor |
| Svend Svendsen |
– Actor (Mulberry ) |
| Johan Sverre |
– Actor (Pastor) |
| Johan Sverre |
– Actor (Den unge Dogborough) |
| Knut T. Vardtun |
– Actor (Lege) |
| Per Waldvik |
– Actor (Inna, Romas livvakt) |
| Sigurd Werring |
– Actor (Konferansier) |
| Sølvi Wiulsrud |
– Actor (Avisgutt) |
| Hans-Dieter Hosalla |
– Musician |
| Fritz Gjesdal |
– Mask design |
| Lilly Hansen |
– Props |
| Gregory Smith |
– Props |
| Bjørn Isaksen |
– Stage manager |
| Arne Jacobsen |
– Director’s assistant |
| Liv Schøyen |
– Director’s assistant |
| Sissel Lillo Stenberg |
– Prompter |
| Henry Baadsvik |
– Technician |
| Hans Maubach |
– Technician |
