| John Boynton Priestley |
– Playwright |
| Karl Ludvig Bugge |
– Translation |
| Jon Lennart Mjøen |
– Direction |
| Sverre Andersen |
– Stage design |
| Randi Kolstad Borch |
– Actor (Janet Weedon) |
| Odd Borg |
– Actor (Andrew Smollett) |
| Randi Brænne |
– Actor (Susan Ringwood) |
| Karl Ludvig Bugge |
– Actor (Malcolm Weedon) |
| Leif Enger |
– Actor (Carvis) |
| Frithjof Fearnley |
– Actor (Hubert Ringwood, Susans onkel) |
| Willy Kramer-Johansen |
– Actor (Jones) |
| Mette Lange-Nielsen |
– Actor (Pearl, stuepike) |
| Fridtjof Mjøen |
– Actor (Charles Lutrell, oberst) |
| Nanna Stenersen |
– Actor (Marian Shentley) |
| Kaare Zachariassen |
– Actor (Gibson) |
