| William Shakespeare |
– Playwright |
| Gunnar Reiss-Andersen |
– Translation |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Finn Ludt |
– Music |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Rønnaug Alten |
– Actor (Hymen) |
| Morten Andresen |
– Actor (William, bondegutt) |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Actor (Olivarius Tøvetarius, prest) |
| Arild F. Berg |
– Actor (Charles, Fredericks hoffbryter) |
| Bjørn Floberg |
– Actor (Adelsmann i Hertugens følge) |
| Dan Fosse |
– Actor (Adam, Orlandos tjener) |
| Marit Grønhaug |
– Actor (Celia, Fredericks datter) |
| Terje Hartviksen |
– Actor (Adelsmann i Hertugens følge) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Actor (Rosalind, den landflyktige Hertugens datter) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Jacques, adelsmann i Hertugens følge) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Le Beau, Fredericks hoffmann) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Hertugen, landflyktig / Frederick Hertugens bror som forjaget ham) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Audrey, bondepike) |
| William Nyrén |
– Actor (Corin, gjeter) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Orlando, sønn av Roland de Bois) |
| Per Skift |
– Actor (Amiens, adelsmann i Hertugens følge) |
| Hennika Skjønberg |
– Actor (Phebe, gjeterpike) |
| Tom Tellefsen |
– Actor (Touchstone, Federicks hoffnarr) |
| Nils Vogt |
– Actor (Silvius, gjeter) |
| Knut Walle |
– Actor (Oliver, sønn av Roland de Bois) |
