| Carlo Goldoni |
– Playwright |
| Svein Selvig |
– Translation |
| Jiri Menzel |
– Direction |
| Cecilia Ölveczky |
– Dramaturge |
| Kari Gravklev |
– Stage design |
| Kari Gravklev |
– Costume design |
| Kirsten Høidahl |
– Costume (Kostymekoordinator) |
| Jon Eikemo |
– Special effects (Paron Fortunato) |
| Vibeke Blydt-Hansen |
– Sound |
| Dag Sigurdsson |
– Lighting design |
| Erland Bakker |
– Actor (Beppo) |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Paron Toni) |
| Per Kristian Brændø |
– Actor (Fiskarar og lausarbeidarar) |
| Mads Buer |
– Actor (Canocchia) |
| Sigve Bøe |
– Actor (Isidoro) |
| Torgeir Fonnlid |
– Actor (Politimannen) |
| Paul-Ottar Haga |
– Actor (Titta Nane) |
| Gjertrud Jynge |
– Actor (Lucietta) |
| Svein Roger Karlsen |
– Actor (Paron Vicenzo) |
| Finn Kirkeby |
– Actor (Fiskarar og lausarbeidarar) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Madonna Pasqua) |
| Yngvar Kolstrøm |
– Actor (Fiskarar og lausarbeidarar - alternerte med Yngve Sirnes) |
| Marian Saastad Ottesen |
– Actor (Orsetta) |
| Grethe Ryen |
– Actor (Madonna Libera) |
| Yngve Sirnes |
– Actor (Fiskarar og lausarbeidarar - alternerte med Yngvar Kollstrøm) |
| Sverre Solberg |
– Actor (Toffolo) |
| Kirsti Stubø |
– Actor (Checca) |
| Stig Wedvik |
– Mask design |
| Finn Kirkeby |
– Props |
| Per Berg-Nilsen |
– Stage manager |
| Hedda Rønneberg |
– Stage manager |
| Hege Aker- Iversen |
– Stage Manager |
| Joachim Ugland |
– Stage Manager |
| Rune Aspeggen |
– Lighting supervisor |
| Pelle Dengsø |
– Lighting supervisor |
| Gry Hege Espenes |
– Prompter |
| Lubo Mauer |
– Interpreter |
