| Friedrich Dürrenmatt |
– Playwright |
| Otto Homlung |
– Adapted by |
| Cecilia Ölveczky |
– Adapted by |
| Edvard Hoem |
– Translation |
| Otto Homlung |
– Direction |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Christian Egemar |
– Costume design |
| Dag Sigurdsson |
– Lighting design |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Alfred Ill) |
| Øyvin Berven |
– Actor (Ektemennene til Claire Zachanassian) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Koby) |
| Torgeir Fonnlid |
– Actor (Hofbauer) |
| Anna Guttormsgaard |
– Actor (Første kammerjente) |
| Halvard Haldorsen |
– Actor (Toby) |
| Ragnhild Hilt |
– Actor (Doktor Nusslin) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Fräulein Grell, målarinne) |
| Hallvard Holmen |
– Actor (Karl, sonen til Alfred) |
| Bjørn Jenseg |
– Actor (Politimeister Hancke) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Frau Steingräber, borgarmeister) |
| Britt Langlie |
– Actor (Mathilde, kona til Alfred) |
| Lillian Lydersen |
– Actor (Frau Schultze) |
| Carina Martinsen |
– Actor (Andre kammerjente) |
| Henny Moan |
– Actor (Claire Zachanassian) |
| Iren Reppen |
– Actor (Otilie, dotter til Alfred) |
| Vidar Sandem |
– Actor (Rektor Krosch) |
| Nils Sletta |
– Actor (Pastor Holz) |
| Elin Sogn |
– Actor (Fräulein Louise) |
| Are Storstein |
– Actor (Helmesberger) |
| Arild Svensgam |
– Actor (Roby) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Boby, butlaren) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Loby) |
| Julie Øksnes |
– Actor (Frau Schneider) |
| Marit Framstad |
– Mask design |
| Stig Wedvik |
– Mask design |
