Witold Gombrowicz |
– Playwright |
Cilla Back |
– Adapted by |
Knut Andreas Grimstad |
– Translation |
Cilla Back |
– Direction |
Cecilia Ölveczky |
– Dramaturge |
Francesco Calcagnini |
– Stage design |
Cilla Back |
– Costume design |
Anette Hellenes |
– Costume (Kostymekoordinator) |
Tove Svartsund |
– Costume (Kostymekoordinator) |
Cilla Back |
– Sound design |
Igor Zamarajev |
– Sound |
Marianne Thallaug Wedset |
– Lighting design |
Ingrid Bolsø Berdal |
– Actor (Yvonne) |
Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Kammerherren) |
Thomas Bye |
– Actor (Cyryl) |
Jon Eikemo |
– Actor (Kong Ignacy) |
Torbjørn Eriksen |
– Actor (Prins Filip, tronarving) |
Morten Espeland |
– Actor (Cyprian / Inocenty) |
Ulrikke Greve |
– Actor (Yvonnes andre tante / Hoffdame) |
Ingrid Jørgensen Dragland |
– Actor (Dronning Margareta) |
Dag Christian Klevås Rye |
– Actor (Walenty) |
Wenche Medbøe |
– Actor (Yvonnes tante / Hoffdame) |
Ellen Dorrit Petersen |
– Actor (Iza, hoffdame) |
Ingun Ihler Wagner |
– Mask design |
Finn Kirkeby |
– Props |
Victoria Aase |
– Stage manager |
Fin Serck-Hanssen |
– Photo |
Pelle Dengsø |
– Lighting supervisor |
Ole Randers |
– Lighting supervisor |
Hilde Nyeggen Martinsen |
– Prompter |
Kristin Gjerpe |
– Interpreter |
Hilde Nyeggen Martinsen |
– Interpreter |
Hilde Nyeggen Martinsen |
– Other (Tekstarbeid) |