| Johan Bojer |
– Author |
| Terje Mærli |
– Dramatised by |
| Ragnhild Mærli |
– Dramatised by |
| Terje Mærli |
– Direction |
| Erlend Samnøen |
– Choreography |
| Henning Sommerro |
– Music |
| Lars-Erik Lindén |
– Stage design |
| Lili Riksén |
– Costume design |
| Anders Schille |
– Sound design |
| Eivind Myren |
– Lighting design |
| Mira Dyrnes Askelund |
– Actor (Gurina Nesste, forlovet med Arnt Åsan / Dansende jente i fiskeværet / Bølge / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Robin von Bargen |
– Actor (Sigvald Myran, 8 år / Ola Hylla, 10 år - alternerte med Sandra Gilstad Passani) |
| Kine Bendixen |
– Actor (Kristjane Myran, farmor / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Jan Erik Berntsen |
– Actor (Ola Gomon, tidligere fisker, far til Kaneles) |
| Jo Even Bjørke |
– Actor (Tosten Myran, 13 år / Ottar Trapnes, skårunge hos Per) |
| Mads Bones |
– Actor (Lars Myran, skårunge hos Kristaver) |
| Thomas Aune Brosveet |
– Actor (Emil Ingstad, fisker på Per sitt båtlag / Nils Moen, lesende og dansende nordlending) |
| Børge Bruteig |
– Actor (Isak Svartneset, skårunge hos Jakob / Albert Krokfoss, lesende og dansende nordlending) |
| Jan Frostad |
– Actor (Konrad Beiarn, lensmann / Fredrik Christian Mohr, kommandør) |
| Ivar Gafseth |
– Actor (Ole Tangen, fisker på Jakobs båtlag / Håkon Hansen, kommandørens assistent / Sigvart Enga, poståpner / Nikolai Østmo, lesende nordlending og trekkspiller) |
| Tore Berntzen Granås |
– Actor (Jakob Pinade med litjfoten, fisker, høvedsmann) |
| Cici Henriksen |
– Actor (Ellen Olsdatter Koja, kjæreste med Lars / Rysmalda Smyrthz, danserinne / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Kristofer Hivju |
– Actor (Elezeus Hylla, lottkar hos Kristaver) |
| Ragnhild Hjelde |
– Actor (Oline Rabben, gift med Henrik / Dansende jente i fiskeværet / Bølge / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Hanna Seth Johnsen |
– Actor (Marta Myran, 9 år / Anna Hylla, 8 år / Andrine Rabben, 9 år - alternerte med Henrikke Stensrud Omre) |
| Janne Kokkin |
– Actor (Ellinor Sckanke, prestefrue og skarv / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Emilie Mordal Konradsen |
– Actor (Jonetta Myran, 12 år / Dansende jente i fiskeværet / Bølge / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Marianne Meløy |
– Actor (Marja Myran, gårdbruker, mor / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Trond Peter Stamsø Munch |
– Actor (Thomas Sckanke, prest / Edvin Hansen, fisker, høvedsmann fra Finnmark / Jo Jonsa, høvedsmann) |
| Ole Martin Aune Nilsen |
– Actor (Henrik Rabben, fisker hos Kristaver / Gunnar Eggen, fjordfisker) |
| Hans Nordø |
– Actor (Halvor Pedersen, lottkar hos Per) |
| Terje Olden |
– Actor (Lauritz Berge, lottkar hos Per / Johannes Leksa, lesende og dansende nordlending) |
| Henrikke Stensrud Omre |
– Actor (Marta Myran, 9 år / Anna Hylla, 8 år / Andrine Rabben, 9 år - alternerte med Hanna Seth Johnsen) |
| Eline Sørbø Oppsahl |
– Actor (Suzansa Rønningen, "Søtsuzansa" / Dansende jente i fiskeværet / Bølge / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Sandra Gilstad Passani |
– Actor (Sigri Myran, 8 år / Olea Hylla, 10 år - alternerte med Robin von Bargen) |
| Torgeir Reiten |
– Actor (Kaneles Gomon, lottkar hos Kristaver) |
| Henrik Skogstad Riege |
– Actor (Oluf Myran, konfirmant, 14 år / Karolus Plassen, skårunge hos Jakob) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Per Suzansa, fisker, høvedsmann) |
| Hermann Sabado |
– Actor (Eiolf Sundet, fisker på Jakobs båtlag / Martinus Svingen, bonde / Urban Sceele, reisende / Holger Langballe, ung prest / Johannes Tømmerstø, dampbåtskipper) |
| Julie Moe Sandø |
– Actor (Sjømannens hvile / Dansende jente i fiskeværet / Bølge / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Karsten Skarphol |
– Actor (Mads Johnsson, lesende og dansende Nordlending) |
| Karsten Skarphol |
– Actor (Einar Bramstad, lottkar hos Jakob / Mads Johnsson, lesende og dansende nordlending) |
| Trond-Ove Skrødal |
– Actor (Kristaver Myran, fisker, høvedsmann / Lars Myran, 1923, skolestyrer) |
| Haakon Mustafa A. Smestad |
– Actor (Audun Osbakk, fisker på Per sitt båtlag / Askil Hermansen, dansende nordlending) |
| Marte Stolp |
– Actor (Ellen Olsdatter Koja, 1923 gift med Arnt Åsan / Berit Hylla, gårdbruker, mor og skarv / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Gunnhild Sundli |
– Actor (Litj-Berit Hylla, 12 år og skarv / Lina Gomon, ung mor og datter / Dansende jente i fiskeværet / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Helga Wendelborg |
– Actor (Barbara Smyrthz, spåkone / Måse / Nordvesten Vestavind / Hanegal) |
| Tor Wibe |
– Actor (Arnt Åsan, skårunge hos Kristaver / Fritjof Galåsen, fjordfisker) |
| Ola Lindseth |
– Musician (Fiolin) |
| Aslak Skau |
– Musician (Bass) |
| Henning Sommerro |
– Musician (Trekkspill m. m.) |
| Kyrre Havdal |
– Répétiteur |
| Maren Togstad |
– Mask design |
| Anne Wickstrøm |
– Mask design |
| Espen Høyem |
– Props |
| Line Åmli |
– Stage manager (Assistent) |
| Nils-Johan Aarbu |
– Stage manager |
| Nils-Johan Aarbu |
– Stage manager |
| Erlend Samnøen |
– Director’s assistant |
| Ove Langørgen |
– Technical Crew |
| Mette Skogheim |
– Prompter |
| Grete Furuseth Ege |
– Consultant (Språkkonsulent) |
| Anne Kleivset |
– Pedagog (Sangpedagog) |
