| Thomas Bernhard |
– Author |
| Yngve Sundvor |
– Dramatised by |
| Sverre Dahl (overs.) |
– Translation |
| Yngve Sundvor |
– Direction |
| Torunn Robstad |
– Choreography |
| Hege Randi Tørressen |
– Dramaturge |
| Erlend Birkeland |
– Stage design |
| Nora Furuholmen |
– Stage design |
| Nora Furuholmen |
– Costume design |
| Sven Erga |
– Sound |
| Torkel Skjærven |
– Lighting design |
| Kjersti Elvik |
– Actor (Forfatterinnen Jenny) |
| Bjørn Floberg |
– Actor (Herr Sten Halvorsen) |
| Nils Johnson |
– Actor (Scenografen) |
| Mari Maurstad |
– Actor (Fru Sten Halvorsen) |
| Toralv Maurstad |
– Actor (Nationaltheaterskuespilleren) |
| Anders Mordal |
– Actor (Han) |
| Torunn Robstad |
– Actor (Joana) |
| Øystein Røger |
– Actor (Regisøren) |
| Annikka N. Andersen |
– Mask design |
| Ada Behn |
– Props |
| Pelle Enebro |
– Props |
| Kine Sørbøe |
– Stage manager |
| Stein Ekvang |
– Stage Manager |
| Bjarne Svendsen |
– Lighting supervisor |
| Ingvil E. Toft |
– Costume production supervisor |
| Wenche Blix Rudi |
– Prompter |
| Kirsti Holm-Glad |
– Producer |
| Alexander Bergan |
– Administration (Informasjonsansvarlig) |
| Karianne Skåre |
– Administration (Markedsansvarlig) |
