| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Bjørn Sæter |
– Adapted by |
| Peder W. Cappelen |
– Translation |
| Bjørn Sæter |
– Direction |
| Hans Nordø |
– Instruction |
| Ivar Gafseth |
– Music |
| Per Olav Austdahl |
– Stage design |
| Per Kristian Solbakken |
– Costume design |
| Jan-Emil Indergaard |
– Sound |
| Jens-Henrik Andersen |
– Lighting design |
| Kjersti Elvik |
– Actor (Antoinette Plucheux) |
| Jakob Margido Esp |
– Actor (Etienne Plucheux) |
| John Yngvar Fearnley |
– Actor (Baptistin) |
| Jan Frostad |
– Actor (Rugby) |
| Pia Jacobsen |
– Actor (Eugenie) |
| Nils Johnson |
– Actor (Romain Tournell) |
| Janne Kokkin |
– Actor (Raymonde Chandebise) |
| Arne O. Reitan |
– Actor (Carlos Homenides de Histangua) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Augustin Feraillon) |
| Hans Jacob Sand |
– Actor (Dr. Finache) |
| Per Schaanning |
– Actor (Camille Chandebise) |
| Ragnhild Sølvberg |
– Actor (Olympe Feraillon) |
| Charlotte Trier |
– Actor (Lucienne Homenides de Histangua) |
| Svein Wickstrøm |
– Actor (Victor Emanuel Chandebise / Poche) |
| Sveinung Lillebjerka |
– Musician (Fiolin) |
| Ørnulf Lillebjerka |
– Musician (Cello ) |
| Ernst-Wiggo Sandbakk |
– Musician (Trommer ) |
| Truls Waagø |
– Musician (Bass ) |
| John Yngvar Fearnley |
– Singer |
| Ingeborg Hopshaug |
– Mask design |
| Turid Bjørnsen |
– Props |
| Turid Bjørnsen |
– Props |
| Ivar Gafseth |
– Mechanics (Trekkspill) |
| Roar Øhlander |
– Photo |
| Ells-Beth Lyse |
– Prompter |
| Cirilio Martinez Carrion |
– Consultant (Språkkonsulent) |
