| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Hans Henriksen |
– Adapted by |
| Ivar Tindberg |
– Adapted by |
| Geir Kjetsaa |
– Translation |
| Hans Henriksen |
– Direction |
| Nina Harte |
– Choreography |
| Carl Morten Amundsen |
– Dramaturge |
| Aleksander Orlov |
– Stage design |
| Aleksander Orlov |
– Costume design |
| Irina Tsjerednikova |
– Costume design |
| Terje Pettersen |
– Sound |
| Per Egil Aske |
– Actor (Abdulin / Gjest) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Svistunov) |
| Kåre Conradi |
– Actor (Sjpekin) |
| Eindride Eidsvold |
– Actor (Osip) |
| Frede Gulbrandsen |
– Actor (Christian Ivanovitsj Hübner) |
| Kim Haugen |
– Actor (Khlestakov) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Skvoznik - Dmukanovskij) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Zemljanika) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Actor (Anna Andreevna) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Khovjortov) |
| Petter Næss |
– Actor (Bobtsjinskij) |
| Liv Bernhoft Osa |
– Actor (Avdotsja / Gjest) |
| Kai Remlov |
– Actor (Ljapkin Tjapkin) |
| Henrik Scheele |
– Actor (Khlopov) |
| Ågot Sendstad |
– Actor (Marja Antonovna) |
| Hennika Skjønberg |
– Actor (Underoffiserskone / Gjest) |
| Jan Sælid |
– Actor (Dobtsjinskij) |
| Andrine Sæther |
– Actor (Oppvarter / Gjest) |
| Knut Walle |
– Actor (Sjpekin) |
| Ingunn Beate Øyen |
– Actor (Fevronja Petrovna / Gjest) |
| Øystein Røger |
– Voiceover (Gendarmens stemme) |
| Jolanda Jandl |
– Mask design |
| Sven Nordeng |
– Props |
| Henrik Melsom Edvardsen |
– Stage manager |
| Arnt-Erik Krokaa |
– Stage Manager |
| Joakim Moe Røisland |
– Lighting supervisor |
| Sissel Ramberg |
– Prompter |
