| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Njål Helge Mjøs |
– Adapted by |
| Catrine Telle |
– Adapted by |
| Geir Kjetsaa |
– Translation |
| Catrine Telle |
– Direction |
| Eli Stålhand |
– Choreography |
| Åsmund Feidje |
– Music |
| Njål Helge Mjøs |
– Dramaturge |
| Åse Hegrenes |
– Stage design |
| Åse Hegrenes |
– Costume design |
| Sven Erga |
– Sound |
| Torkel Skjærven |
– Lighting design |
| Per Egil Aske |
– Actor (Politikonstabel Svistunov) |
| Tone Danielsen |
– Actor (Ei underoffisersenke) |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Bestyrer Zemljanika) |
| Marika Enstad |
– Actor (Kjøpmannskona) |
| Heidi Goldmann |
– Actor (Avdotja, tjenestejente hos borgermesteren) |
| Erik Hivju |
– Actor (Dommer Ljapkin-Tjapkin) |
| Mariann Hole |
– Actor (Marja, dattera til borgermesteren) |
| Anne Krigsvoll |
– Actor (Serveringsdama på vertshuset) |
| Mari Maurstad |
– Actor (Kona til rektoren) |
| Anders Mordal |
– Actor (Borgermester Anton Antonovitsj) |
| Nils Golberg Mulvik |
– Actor (Postmester Ivan Sjpekin) |
| Anne Marie Ottersen |
– Actor (Anna, kona til borgermesteren) |
| Håkon Ramstad |
– Actor (Pjotr Dobtsjinskij, godseier i byen) |
| Kai Remlov |
– Actor (Rektor Khlopov) |
| Øystein Røger |
– Actor (Pjotr Bobtsjinskij, godseier i byen) |
| Jan Gunnar Røise |
– Actor (Ivan Khlestakov, tjenesteman fra Petersburg) |
| Hermann Sabado |
– Actor (Osip, tjeneren til Khlestakov) |
| Marte Stolp |
– Actor (Ei smedkone) |
| Espen Leite |
– Musician |
| Steinar Leite |
– Musician |
| Greta Bremseth |
– Mask design |
| Flavio Kiforenco Pighin |
– Props |
| Lars Brinch Gundersen |
– Stage manager |
| Christian Lie |
– Stage Manager |
| Rune Kjelby |
– Lighting supervisor |
| Ingvil E. Toft |
– Costume production supervisor |
| Vibeke Brathagen |
– Prompter |
| Kirsti Holm-Glad |
– Producer |
| Robert Andresen |
– Dresser |
| Bente Heegaard |
– Dresser |
| Hilde Vibeke Innerby |
– Administration (Markedsansvarlig) |
| Tove Klausen |
– Dresser |
| Elisabeth Sødal |
– Administration (Informasjonsansvarlig) |
