| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Peder W. Cappelen |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Lekang |
– Costume design |
| Bjørn Høyem |
– Light |
| Harald Hasle |
– Actor (Baptistin, Feraillons onkel ) |
| Kristian Hefte |
– Actor (Augustin Feraillon, tidligere stabssersjant) |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Actor (Lucienne Homenides de Histangua) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Victor Emanuel Chandebise, direktør i Boston Life Insurance Comp. / Poche, hotelltjener) |
| Knut Jacobsen |
– Actor (Etienne Plucheux, M. Chandebises tjener, gift med Antoinette) |
| Helge Jordal |
– Actor (Etienne Plucheux, M. Chandebises tjener, gift med Antoinette) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (Dr. Finache, sjefslege for Boston Life Insurance Comp.) |
| Eva Lunde |
– Actor (Olympe Feraillon, Augustins kone) |
| Hallvard Lydvo |
– Actor (Rugby, skotsk foretningsmann) |
| Gørli Mathisen |
– Actor (Eugenie hotellpiken) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Antoinette Plucheux, M. Chandebises kokke) |
| Kari Onstad |
– Actor (Raymonde Chandebise, Chandebises hustru) |
| Frode Rasmussen |
– Actor (Carlos Homenides de Histangua, Luciennes mann) |
| Svein Wickstrøm |
– Actor (Camille Chandebise, M. Chandebises nevø og sekretær) |
| Arne Aas |
– Actor (Romain Tournell, Chandebises venn og medarbeider) |
| Peter Berg |
– Extra |
| Berit Krigsvoll |
– Extra |
| Geir Sæther |
– Extra |
| Trygve Wold |
– Extra |
| Jenny Krogstad |
– Wigs |
| Birgit Sæther |
– Props |
| Bjørn Tøsti |
– Stage manager |
| Berit Krigsvoll |
– Prompter |
