- og resten kan du tenke deg sjæl* (- and the rest you can imagine on your own)

- og resten kan du tenke deg sjæl* (- and the rest you can imagine on your own) (1980) was a theatre production by The National Theatre.It was based on three monologues for women by Franca Rame and Dario Fo, Rise and Shine, The Same Old Story and En virkelig tragedie.

The production was staged at Prøvesalen, The National Theatre (now called Malersalen).

Thea Stabell directed it.

The production was transferred to Amfiscenen in 1981.

*The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.


(Objekt ID 43510)
Object type Production
Premiere May 9, 1980
Produced by The National Theatre
Based on Morgenstemning by Franca Rame, Dario Fo; Vi har alle samme historie by Franca Rame, Dario Fo; En virkelig tragedie by Dario Fo, Franca Rame
Audience Adults
Language Norwegian
Expressions Monologue, Farce, Theatre
Running period May 9, 1980  


The National Theatre, http://forest.nationaltheatret.no/Productions/Details/0665a151-2f50-4c77-8a03-a8ce9a08107f

Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, 2014.10.21

Name Role
Dario Fo – Playwright
Franca Rame – Playwright
Else Michelet – Translation
Signe Marie Sanne – Translation
Thea Stabell – Direction
Tine Schwab – Stage design
Tine Schwab – Costume design
Anne Marit Jacobsen – Actor (En virkelig tragedie)
Katja Medbøe – Actor (Morgenstemning)
Anne Marie Ottersen – Actor (Vi har alle samme historie)
Sven Henriksen – Mask design
Lill Flesvig – Props
Tommy Watz – Props
Jan Johansen – Stage manager
Lars Abrahamsen – Stage Manager
Bjørn Moe – Stage Manager
Svein Bruun jr. – Lighting supervisor
Ellen Foyn Bruun – Prompter
Gro Mette Thorstensen – Prompter
Performance dates
April 25, 1981Amfiscenen – New opening
May 9, 1980Malersalen – Opening night