| Botho Strauss |
– Playwright |
| Sverre Rødahl |
– Adapted by |
| Ragnar Hovland |
– Translation |
| Sverre Rødahl |
– Direction |
| Kari Gravklev |
– Stage design |
| Kari Gravklev |
– Costume design |
| Terje Melbye Larsen |
– Sound |
| Svein Meling |
– Light |
| Per Egil Aske |
– Actor (Den fullstendig Ukjente) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Olaf) |
| Carsten Delsbek |
– Actor (En mann) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Julius) |
| Camilla Strøm Henriksen |
– Actor (Sovekvinnen) |
| Ellen Horn |
– Actor (Marie Steuber) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Mannen i vinterfrakk) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Mannen uten klokke) |
| Knut Risan |
– Actor (Frank Arnold) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Den Utålmodige) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Voiceover |
| Helge Bjørnå |
– Mask design |
| Trine Sverdrup |
– Props |
| Hans Voigt |
– Stage manager |
| Halvard Fiksdahl |
– Stage Manager |
| Sissel Ramberg |
– Prompter |
| Åsmund Feidje |
– Consultant (Musikk-konsulent) |
