| Pierre Choderlos de Laclos |
– Author |
| Christopher Hampton |
– Dramatised by |
| Pål Løkkeberg |
– Translation |
| Pål Løkkeberg |
– Direction |
| Gerd Stahl |
– Dramaturge |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Per Johnsbråten |
– Sound |
| Torleif Parsli |
– Light |
| Per Egil Aske |
– Actor (Azolan) |
| Elisabeth Ekornes |
– Actor (Victoire / Julie) |
| Astrid Folstad |
– Actor (Mme de Rosemonde) |
| Kim Haugen |
– Actor (Le Chevalier Danceny) |
| Anne Krigsvoll |
– Actor (La Présidente de Tourvel) |
| Mari Maurstad |
– Actor (Cecile Volanges) |
| Katja Medbøe |
– Actor (La Marquise de Merteuil) |
| Dag Eirik Orbakk |
– Actor (Majordomo) |
| Bjørn Skagestad |
– Actor (Le Vicomte de Valmont) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Mme de Volanges) |
| Marit Østbye |
– Actor (Emilie) |
| Morten Krogh |
– Fencing instructor |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Hege Becker Nielsen |
– Props |
| Torsten Lind |
– Stage manager |
| Morten Bruenech |
– Stage Manager |
| Vibeke Kleppe |
– Prompter |
