| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Kim Dambæk |
– Adapted by |
| Kim Dambæk |
– Direction |
| Lee Otterholt |
– Choreography (Danseopptrinnet) |
| Håkon Berge |
– Music |
| Tine Schwab |
– Stage design |
| Tine Schwab |
– Costume design |
| Per Johnsbråten |
– Sound |
| Asbjørn Myhrvold |
– Light |
| Per Egil Aske |
– Actor (Eraste) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Espen, Apicius´ tjener) |
| Anders Hatlo |
– Actor (Petronius, en magister) |
| Kim Haugen |
– Actor (Christoffer, Erastes tjener) |
| Anne Marit Jacobsen |
– Actor (Lucretia) |
| Per Jansen |
– Actor (Henrik, Lucretias tjener) |
| Roar Kjølv Jenssen |
– Actor (Musikant) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Apicius) |
| Liv Bernhoft Osa |
– Actor (Helene) |
| Haakon Sitje |
– Actor (Musikant) |
| Linn Stokke |
– Actor (Leonora) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Pernille) |
| Håkon Berge |
– Musician (Cembalo - alternerte med Schaathun) |
| Asbjørn Schaathun |
– Musician (Cembalo - alternerte med Berge) |
| Morten Krogh |
– Stage combat instructor |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Laila Kristo |
– Props |
| Ba Clemetsen |
– Stage manager |
| Halvard Fiksdahl |
– Stage Manager |
| Vibeke Kleppe |
– Prompter |
