| August Strindberg |
– Playwright |
| Ola E. Bø |
– Translation |
| Morten Cranner |
– Direction |
| Yngve Næsheim |
– Stage design |
| Mia Runningen |
– Costume design |
| Jan Grønli |
– Actor (Gubben) |
| Jon Eivind Gullord |
– Actor (Studenten) |
| Paul-Ottar Haga |
– Actor (Den døde, konsul / Den fornemme) |
| Bjørn Jenseg |
– Actor (Obersten) |
| Anneke von der Lippe |
– Actor (Frøkna, dotter til obersten, men er dotter til Gubben) |
| Trini Lund |
– Actor (Mumien, oberstfrua) |
| Victoria H. Meirik |
– Actor (Mjølkejenta) |
| Hildegun Riise |
– Actor (Den mørke dama) |
| Tone Ringen |
– Actor (Festarmøya / Kokka) |
| Tove Skagestad |
– Actor (Portnerkona / Bengtsson, oppassar hos obertsen) |
| Nina Woxholtt |
– Actor (Johansson, tenar hos Hummel) |
| Trude Sneve |
– Mask design |
