| August Strindberg |
– Playwright |
| Ellen Isefiær |
– Translation |
| Ingmar Bergman |
– Direction (Originalt regikonsept) |
| Lennart Olsson |
– Direction |
| Ingmar Bergman |
– Stage design (Originalt scenografikonsept) |
| Anders Krigsvoll |
– Stage design |
| Anders Krigsvoll |
– Stage design |
| Oscar Ottesen |
– Light |
| Reidar Aspaas |
– Actor (Nigel Gullsmed ) |
| Finn Bernhoft |
– Actor (Måns Knekt, Karins far ) |
| Tore Christiansen |
– Actor (Nils Sture ) |
| Jens Christian Ek |
– Actor (Lejonhufvud / En hoffmann ) |
| Esther Hagemann |
– Actor (Göran Perssons mor ) |
| Sverre Holm |
– Actor (Peder Welamson ) |
| Gerd Isern |
– Actor (Karin Månsdotter ) |
| Knut Jacobsen |
– Actor (Svante Sture, riksråd ) |
| Knut Jensen |
– Actor (Fenrik Max ) |
| Ragnvald Kjelle |
– Actor (Göran Persson ) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (En hoffmann ) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Hertug Johan ) |
| Eva Lunde |
– Actor (Katarina Stenbock, Gustav Vasa´s enke) |
| Toivo Pawlo |
– Actor (Erik XIV ) |
| Wenche Tønseth |
– Actor (Agda) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Nils Gyllenstjerna ) |
| Arne Aas |
– Actor (Hertug Carl ) |
| Geir Aasen |
– Actor (Brovakten) |
| Geir Aasen |
– Stage manager |
| Audun Solbu |
– Technical director |
