| William Shakespeare |
– Playwright |
| Herman Wildenvey |
– Adaption |
| Arne Bang-Hansen |
– Direction |
| Agnar Naalsund |
– Musical direction |
| Per Schwab |
– Stage design |
| Aase Bye |
– Costume |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Le Beau, hoffmann ) |
| Finn Bernhoft |
– Actor (Den landsforviste fyrsten ) |
| John Birkehol |
– Actor (Henrik, Orlandos bror ) |
| Arne Bjerge |
– Actor (Første sanger ) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Silvius, en ung hyrde ) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (En hoffmann ) |
| Carsten Dreier |
– Actor (Denis, pasje ) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (Amiens, i fystens følge ) |
| Kristian Hefte |
– Actor (Fyrst Fredrik ) |
| Willie Hoel |
– Actor (Probat, narr ) |
| Astri Jacobsen |
– Actor (Rosalinde, Celiass kusine ) |
| Øivind Johnssen |
– Actor (Orlando) |
| Gerd Jørgensen |
– Actor (Pippa, hyrdinne ) |
| Willy Kramer-Johansen |
– Actor (William, bondegutt ) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Jacques, i fyrstens følge ) |
| Ingemar Lindgård |
– Actor (Presten ) |
| Eva Lunde |
– Actor (Celia, fyrst Fredriks datter ) |
| Astri Mikkelsen |
– Actor (Tille, en landsjente ) |
| Thorleif Mikkelsen |
– Actor (Korn, en gammel hyrde ) |
| Berndt Moe |
– Actor (Karl, en nevefekter ) |
| Svend Svendsen |
– Actor (Adam, tjener ) |
