| Slobodan Šnajder |
– Playwright |
| Carl Morten Amundsen |
– Adapted by |
| Mira Erceg |
– Adapted by |
| Brit Bakker Haugen |
– Translation |
| Mira Erceg |
– Direction |
| Guttorm Guttormsen |
– Music |
| Carl Morten Amundsen |
– Dramaturge |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Tore Gustavsen |
– Sound |
| Tone Danielsen |
– Actor (Marta, en serbisk enke) |
| Kim Haugen |
– Actor (Hasan, en muslimsk mann) |
| Bjarte Hjelmeland |
– Actor (Svart engel / Kaspar, en hellig konge / Glad jurist) |
| Kjersti Holmen |
– Actor (Azra, en muslimsk kvinne) |
| Geir Kvarme |
– Actor (Gabriel, en kristen erkeengel / Dschibril, en muslimsk engel / Baltasar, en hellig konge) |
| Henrik Mestad |
– Actor (Den ufødte slangen / Svart Engel / Glad jurist) |
| Kai Remlov |
– Actor (Herren / Professoren i blodets gramatikk / Melkior,en hellige konge / Dommeren / Sirkustjener) |
| Stein Ekvang |
– Extra (Sirkustjener) |
| Ottar Lund Hansen |
– Extra (Sirkustjener) |
| Flavio Kiforenco Pighin |
– Extra (Sirkustjener) |
| Greta Bremseth |
– Mask design |
| Flavio Kiforenco Pighin |
– Props |
| Henrik Melsom Edvardsen |
– Stage manager |
| Stein Ekvang |
– Stage Manager |
| Ottar Lund Hansen |
– Stage Manager |
| Ulf Bjørklid |
– Lighting supervisor |
| Victoria Aase |
– Lighting supervisor |
| Wenche Bakken |
– Prompter |
| Margrethe Aaby |
– Producer |
