Richard II
Richard II (2007) was a theatre production by The National Theatre, based on the play by William Shakespeare. It was performed at The Torshov Theatre.
Stein Winge directed it.
The production was made in two versions. In one Bjørn Floberg interpreted the title role, in the other Sverre Anker Ousdal did. Some of the other roles were also acted by different actors in the two versions.
Information
(Objekt ID 41729)| Object type | Production |
| Premiere | January 5, 1984 |
| Produced by | The National Theatre, The Torshov Theatre |
| Based on | Richard II by William Shakespeare |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Theatre, Drama |
| Running period | January 5, 1984 |
SOURCES:
Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, October 26 2014
The National Theatre, http://forest.nationaltheatret.no/Productions/EventSeries/29bc82df-6140-44af-95e8-211d239bf487?event_id=3679a016-c4f0-496a-93be-29a82b427fb7 and http://forest.nationaltheatret.no/Productions/EventSeries/be53fa53-5116-4c36-b3f0-42c2edfff687?event_id=3d7b7aeb-dbf1-4f96-b4b0-2285fdf1b9bb
| Name | Role |
|---|---|
| William Shakespeare | – Playwright |
| Klaus Hagerup | – Translation |
| Stein Winge | – Direction |
| Ketil Hvoslef | – Music |
| John Kristian Alsaker | – Stage design |
| John Kristian Alsaker | – Costume design |
| Svein Meling | – Lighting design |
| Frøydis Armand | – Actor (Dronning Isabelle (i den første vesjonen)) |
| Joachim Calmeyer | – Actor (Thomas Mowbray (i den andre versjonen) / Hertugen av York (i begge versjonene) ) |
| Hildegunn Eggen | – Actor (Bagot / Ross / Fangevokter 1 / Gartner (i den første versjonen) / Gartnerlærling i den andre)) |
| Bjørn Floberg | – Actor (Richard II (i den første versjonen) / Henrik Bolingbroke (i den andre versjonen)) |
| Veslemøy Haslund | – Actor (John av Gaunt / Biskopen av Carlisle / Exton) |
| Toril Gording Havrevold | – Actor (Green / Hoffdame 2 / Hertuginnen av York) |
| Ellen Horn | – Actor (Aumerle) |
| Ole-Jørgen Nilsen | – Actor (Hertugen av York (i begge versjonen) ) |
| Sverre Anker Ousdal | – Actor (Richard II (i den andre versjonen) / Henrik Bolingbroke (i den første versjonen)) |
| Hilde Sophie Plau | – Actor (Dronning Isabelle (i den andre vesjonen)) |
| Kai Remlov | – Actor (Thomas Mowbray (i den første versjonen) / Hertugen av Northumberland (i begge versjonene) ) |
| Hennika Skjønberg | – Actor (Bushy / Willoughby / Fangevokter 2 / Gartnerlærling (i den første vesjonen) / Gartner (i den andre versjonen)) |
| Liv Thorsen | – Actor (Hertuginnen av Gloucester / Budbringer / Salisbury / Hoffdame 1) |
| Jan Ø. Wiig | – Actor (Henrik Bolingbroke (i den første versjonen)) |
| Sven Henriksen | – Mask design |
| Trine Sverdrup | – Props |
| Pelle Gustavsen | – Stage manager |
| Hans Voigt | – Stage manager |
| Per Olav Austdahl | – Stage Manager |
| Remy Mellby | – Stage Manager |
| Bjørn Moe | – Stage Manager |
| Tom Santtu | – Stage Manager |
| Svein Meling | – Lighting supervisor |
| Bjarne Svendsen | – Lighting supervisor |
| Per Espen Andersen | – Director’s assistant |
| Lene Bragli | – Prompter |
| January 6, 1984 – Torshovteatret - Hovedsalen | Opening night |
| January 5, 1984 – Torshovteatret - Hovedsalen | National premiere, Norway |