| Elie Wiesel |
– Playwright |
| Ingebjørg Sem |
– Adapted by |
| Åse Marie Nesse |
– Translation |
| Ingebjørg Sem |
– Direction |
| Madla Hruza |
– Stage design |
| Madla Hruza |
– Costume design |
| Gunnar Sønstevold |
– Musical arrangement |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Sam, den framande) |
| Øivind Blunck |
– Actor (Avrémel, profesjonell gjøglar) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Maria, tenestejenta) |
| Lasse Kolstad |
– Actor (Berisj, vertshushaldaren) |
| Tove Skagestad |
– Actor (Hanna, dotter til Berisk) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Mendel, den eldste, vismannen) |
| Tom Tellefsen |
– Actor (Presten, russisk-ortodoks) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Yankel, tidlegare kusk) |
| Torunn Løken |
– Mask design |
| Jon Berle |
– Choreogreographic Assistant |
