| Maxim Gorkij |
– Author |
| Bertolt Brecht |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Magne Bleness |
– Direction |
| Hanns Eisler |
– Music |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Christian Egemar |
– Costume design |
| Lita Prahl |
– Costume |
| Kari Borg |
– Lighting design |
| Eilif Armand |
– Actor (Smilgin / Sigorskij) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Karpov) |
| Erik Melbye Brekke |
– Actor (Portvakten) |
| Hilde Brenni |
– Actor (Jefimovitsj´ kone / 2. kvinne) |
| Sigve Bøe |
– Actor (Sønnen) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Kommisæren / 1. streikebryter / En funksjonær) |
| Kjell Kjær |
– Actor (1. arbeider / Fengselsvokteren / Legen) |
| Randi Koch |
– Actor (Masja Sjalatova / Huseierskens niese fra landet / En tjenestepike) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Andrej Nakhodka / 1. arbeider) |
| Nils Ole Oftebro |
– Actor (Pavel Vlasov) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Anton Rybin / Jegor Lusjin / 2. arbeider) |
| Bernhard Ramstad |
– Actor (2. arbeider / 2. streikebryter) |
| Kai Remlov |
– Actor (Politimannen) |
| Knut Risan |
– Actor (Ivan Vesovstsjikov) |
| Frank Robert |
– Actor (Nikolai Vesovstsjikov) |
| Nøste Schwab |
– Actor (Sigorskijs kone / Den fattige kvinnen / Den svartkledde) |
| Tore Segelcke |
– Actor (Pelagea Vlasova) |
| Rolf Søder |
– Actor (Vasilij Jefimovitsj) |
| Berit Søder |
– Actor (En kvinnelig arbeider) |
| Marie Louise Tank |
– Actor (3. kvinne) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Huseiersken / 1. kvinne) |
| Sigurd Haugen |
– Répétiteur |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Egil Jacobsen |
– Stage manager |
| Mette Møller |
– Director’s assistant |
| Ingrid Valvik |
– Prompter |
| Truls Kwetzinsky |
– Other (Projeksjoner) |
| Finn Ludt |
– Musical Instructor |
