| Richard Brinsley Sheridan |
– Playwright |
| Adolf Bjerke |
– Translation |
| Per Bronken |
– Direction |
| Maj Sønstevold |
– Music |
| Ferdinand Finne |
– Stage design |
| Ferdinand Finne |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Moses) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Moses) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Careless) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Charles Surface) |
| Geir Børresen |
– Actor (Charles Surface) |
| Vibe Falk |
– Actor (Lucy, kammerpike) |
| Astrid Folstad |
– Actor (Lady Sneerwell) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Mrs. Snake) |
| Ane Hoel |
– Actor (Mary) |
| Ella Hval |
– Actor (Mrs. Snake) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Mrs. Candour) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Crabtree) |
| Finn Kvalem |
– Actor (Joseph Surface) |
| Ola Lien |
– Actor (Sir Harry Bumper) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Sir Oliver Surface) |
| Frank Robert |
– Actor (Sir Benjamin Backbite) |
| Leif Skarra |
– Actor (Sir Toby) |
| Kjell Stormoen |
– Actor (Rowley) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Lady Teazle) |
| Lars Wikdahl |
– Actor (William, tjener) |
| Per Aabel |
– Actor (Sir Peter Teazle) |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Ole Langerud |
– Stage manager |
| Åse Vikene |
– Director’s assistant |
| Hans Arild Eng |
– Assistant Stage Designer |
| Solveig Engelsgaard |
– Prompter |
| Kari Wang |
– Choreogreographic Assistant |
