| Aimé Césaire |
– Playwright |
| Sossen Krohg |
– Translation |
| Sossen Krohg |
– Direction |
| Earl Wilson |
– Music |
| Guy Krohg |
– Stage design |
| Eilif Armand |
– Actor (Jean-Paul Sartre) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Dag Hammarskjöld / Journalist / Soldat / Innfødt) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Patrice Lumumba) |
| Kjell Kjær |
– Actor (Kong Baudouin / Bankier / M´Polo / Kaptein Gat / Soldat) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Tshombe / General Janssens / Fengselsdirektør / Bankier / Okito / Den gale / Innfødt) |
| Svein Moen |
– Actor (Oberst Mobutu / Borgerkrigen) |
| Leif Skarra |
– Actor (Munungo / Soldat / Fangevokter / Bankier / Vestens ambassadør / Flyver / Cornelis / Cordier / Innfødt) |
| Michaela Spandow |
– Actor (Pauline Lumumba / Hallodame) |
| Bjarne Thomsen |
– Actor (Kasavubu / Soldat / Fangevokter) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Hélène Bijou / Hallodame / Borgerkrigen) |
| Bjørg Valvik |
– Actor (TV-vertinnen) |
| Earl Wilson |
– Musician (Sanza-sangeren) |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Roy Laurendz |
– Stage manager |
| Berit Schjelderup |
– Director’s assistant |
| Bjørg Valvik |
– Prompter |
