| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Elisabeth Thams |
– Translation |
| Yngve Nordwall |
– Direction |
| Per Schwab |
– Stage design |
| Per Schwab |
– Costume design |
| Lita Prahl |
– Costume |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Victor) |
| Joachim Calmeyer |
– Actor (Pontagnac) |
| Astrid Folstad |
– Actor (Clothilde Pontagnac - overtok rollen) |
| Toril Gording Havrevold |
– Actor (Armandine) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Mme. Pinchard) |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Actor (Gérome) |
| Mona Hofland |
– Actor (Maggy Soldingnac) |
| Arne Lie |
– Actor (Pinchard - overtok rollen) |
| Elsa Lystad |
– Actor (Clothilde Pontagnac) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Pinchard) |
| Eva Opaker |
– Actor (Clara) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Vatelin) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Politifullmekigen) |
| Tor Stokke |
– Actor (Rédillon) |
| Per Sunderland |
– Actor (Soldingnac) |
| Axel Thue |
– Actor (Hotelldirektøren) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Lucienne Vatelin) |
| Lars Wikdahl |
– Actor (Jean) |
| Øystein Bjørnsgaard |
– Musician (Pianistinnen - alternerte med Haugen) |
| Sigurd Haugen |
– Musician (Pianistinnen - alternerte med Bjørnsgaard) |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Jan Johansen |
– Stage manager |
| Solveig Engelsgaard |
– Prompter |
