| Friedrich von Schiller |
– Playwright |
| Hansgünther Heyme |
– Adapted by |
| Jens Bjørneboe |
– Translation |
| Hansgünther Heyme |
– Direction |
| Frank Schultes |
– Stage design |
| Frank Schultes |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Spiegelberg, jøde, libertiner, senere banditt) |
| Kyrre Haugen Bakke |
– Actor (Schufterle, libertiner, senere banditt) |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Roller, libertiner, senere banditt) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (En jesuitpater) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Herrmann, von Moors illegitime sønn) |
| Stein Grieg Halvorsen |
– Actor (Grev von Moors prest) |
| Svein Moen |
– Actor (Schweizer, libertiner, senere banditt) |
| Knut Risan |
– Actor (Karl, von Moors førstefødte) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Schwartz, libertiner, senere banditt) |
| Tor Stokke |
– Actor (Franz, von Moors annen sønn) |
| Gisle Straume |
– Actor (von Moor, regjerende greve) |
| Bjarne Thomsen |
– Actor (Grimm, libertiner, senere banditt) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Amalia von Edelreich, von Moors niese) |
| Stein Winge |
– Actor (Razmann, libertiner, senere banditt) |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Menn) |
| Sven E. Hede |
– Stage manager |
| Solveig Engelsgaard |
– Prompter |
