| Peter Weiss |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Arild Brinchmann |
– Direction |
| Edith Roger |
– Direction |
| Jenö Hukvari |
– Musical direction |
| Hans-Martin Majewski |
– Music |
| Guy Krohg |
– Stage design |
| Guy Krohg |
– Costume design |
| Eilif Armand |
– Actor (Kokol, bass) |
| Urda Arneberg |
– Actor (Charlotte Corday) |
| Adolf Bjerke |
– Actor (Pasient) |
| Ståle Bjørnhaug |
– Actor (Cucurucu, tenor) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Duperret) |
| Ineke Brinkman |
– Actor (Pasient) |
| Rolf Daleng |
– Actor (Pasient) |
| Ivar Dovland |
– Actor (Vokter) |
| Truuk Doyer |
– Actor (Pasient) |
| Evy Engelsborg |
– Actor (Coulmiers hustru) |
| Gry Enger |
– Actor (Pasient) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (Polpoch, baryton) |
| Astrid Folstad |
– Actor (Rossignol, sopran) |
| Elna Hallenberg-Næss |
– Actor (Pasient) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Pasient) |
| Svein Sturla Hungnes |
– Actor (Vokter) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Utroperen) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Pasient) |
| Finn Lange |
– Actor (Coulmier) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Pasient) |
| Cecilie Løkkeberg |
– Actor (Coulmiers datter) |
| Georg Løkkeberg |
– Actor (Marquis de Sade) |
| William Nyrén |
– Actor (Pasient) |
| Franck Pettersen |
– Actor (Pasient) |
| Halvor Schjelderup |
– Actor (Vokter) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Simonne Évrard) |
| Brit Slapgaard |
– Actor (Vokter) |
| Fernanda Sparre Smith |
– Actor (Pasient) |
| Per Sunderland |
– Actor (Jean Paul Marat) |
| Rolf Søder |
– Actor (Jacques Roux) |
| Kjell Tangen |
– Actor (Vokter) |
| Georg Thommesen |
– Actor (Pasient) |
| Bjarne Thomsen |
– Actor (Pasient) |
| Bjørg Vatle |
– Actor (Pasient) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Pasient) |
| Ragnhild Øynes |
– Actor (Vokter) |
