| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Program fra Rogaland Teaters produksjon Woyzeck (1999) | 1999 | Download |
Woyzeck
Woyzeck was a theatre production produced by Rogaland Theatre in 1999, based on the play by Georg Büchner.
Gábor Zsámbéki directed it and Fridtjov Såheim interpreted the title role.
Information
(Objekt ID 32447)| Object type | Production |
| Premiere | September 11, 1999 |
| Produced by | Rogaland Theatre |
| Based on | Woyzeck by Georg Büchner |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Drama, Theatre |
| Running period | September 11, 1999 |
More
Woyzeck by Rogaland Theatre was nominated for The Hedda Award 2000 in the best production category.
Sources:
Dag og Tid, www.dagogtid.no, 13.11.2012, http://www.dagogtid.no/arkiv/1999/37/teater.html
Sceneweb on The Hedda Award 2000, www.sceneweb.no, 12.11.2012, http://www.sceneweb.no/en/awarding/23919/Heddaprisen_2000-2000
Contributors (37)
| Name | Role |
|---|---|
| Georg Büchner | – Playwright |
| Gábor Zsámbéki | – Adapted by |
| Trond Winje | – Translation |
| Gábor Zsámbéki | – Direction |
| Michael Evans | – Dramaturge |
| Csörsz Khell | – Stage design |
| Csörsz Khell | – Stage design |
| Kari Gravklev | – Costume design |
| Haakon Espeland | – Lighting design |
| Mette Arnstad | – Actor (Käthe) |
| Gustav Bügelmeyer | – Actor (Den gamle mannen) |
| Ingjerd Egeberg | – Actor (Käthe) |
| Nils Christian Fossdal | – Actor (Tamburmajoren) |
| Espen Hana | – Actor (Utroper m. m.) |
| Ragnar Holen | – Actor (Jøden / Underoffiser / Lensmannen) |
| Arne Knutsen | – Actor (Karl, en idiot) |
| Stian Kristiansen | – Actor (Håndverssvenn) |
| Linda Krogsæther | – Actor (Narren) |
| Kirsti Refseth | – Actor (Marie) |
| Signy Sandsberg | – Actor (Margreth) |
| Svein Harry Schöttker Hauge | – Actor (Doktoren) |
| Ole A. Simensen | – Actor (Kapteinen) |
| Kyrre Haugen Sydness | – Actor (Andres) |
| Fridtjov Såheim | – Actor (Woyzeck) |
| László Sáry | – Musician |
| Malin Birch-Jensen | – Mask design |
| Inger Hermansen | – Hair |
| Kristin Harbo | – Props |
| Håvard Knoph | – Stage manager |
| Per Knudsen | – Stage Manager (Scenemester) |
| Nils Vold | – Stage Manager (Scenemester) |
| Ingrid Valvik | – Director’s assistant |
| Bjørg Oddny Bergjord | – Prompter |
| Zsófia Domsa | – Interpreter (for Gábor Zsámbéki ) |
| Nils Christian Fossdal | – Other (Sanginnstudering) |
| Siri Dybwik | – Choreogreographic Assistant |
| Siw Fossum | – Dresser |
Performance dates
| September 11, 1999 – Hovedscenen, Rogaland Teater | Opening night |