Henry IV
Henry IV was a theatre production by Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre), produced in 1965 and based on the play by William Shakespeare.
John Ditlev-Simonsen directed it.
Information
(Objekt ID 23080)| Object type | Production |
| Premiere | April 1, 1965 |
| Produced by | Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) |
| Based on | Henry IV by William Shakespeare |
| Audience | Adults |
| Number of events | 10 |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Theatre |
| Running period | April 1, 1965 |
| Last changed | 20.12.2025 |
| Create date | 22.02.2012 |
Requirements to venue
| Last changed | 20.12.2025 |
| Create date | 22.02.2012 |
Contributors (35)
| Name | Role |
|---|---|
| William Shakespeare | – Playwright |
| Claes Gill | – Adapted by |
| Claes Gill | – Translation |
| John Ditlev-Simonsen | – Direction |
| Finn Ludt | – Music |
| Gunnar Alme | – Stage design |
| Bjarne Bø | – Actor (Jarlen av Douglas) |
| Bjarne Bø | – Actor (Full krigsmann) |
| Per Christensen | – Actor (Henrik, prins av Wales) |
| Johannes Eckhoff | – Actor (Poins) |
| Stig Egede-Nissen | – Actor (Sir Richard Vernon) |
| Tore Foss | – Actor (Jarlen av Northumberland) |
| Claes Gill | – Actor (Sir John Falstaff) |
| Jens Gunderssen | – Actor (Sir Walter Blunt) |
| Vegard Hall | – Actor (Glendower) |
| Alf Hallgren | – Actor (Travers) |
| Knut Hultgren | – Actor (Bardolf) |
| Turid Haaland | – Actor (Mistress Quickly) |
| Ragnar Kvam | – Actor (Johan av Lancaster) |
| Mona Levin | – Actor (Lady Mortimer) |
| Erling Lindahl | – Actor (Jarlen av Westmoreland) |
| Birger Løvaas | – Actor (Sheriffen) |
| Johan Norlund | – Actor (Kong Henrik IV) |
| Helge Reiss | – Actor (Unge Blunt) |
| Helge Reiss | – Actor (Lord Randolph) |
| Thorleif Reiss | – Actor (Jarlen av Worcester) |
| Kari Simonsen | – Actor (Lady Percy (Kate)) |
| Jan Skullerud | – Actor (Thomas av Clarence) |
| Thea Stabell | – Actor (Miss Doll) |
| Tor Stokke | – Actor (Hotspur, Harry Percy) |
| Einar Vaage | – Actor (Warwick) |
| Ulf Wengård | – Actor (Bastarden Gloucester) |
| Sverre Wilberg | – Actor (Peto, portneren) |
| Arne Aas | – Actor (Edmund Mortimer) |
| Jan Einar Schwartzlund | – Stage manager |
Performance dates
| April 1, 1965 – Hovedscenen (The Main Stage), Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) | Opening night |