| Anton Tsjekhov |
– Playwright |
| Claes Gill |
– Translation |
| Knut M. Hansson |
– Direction |
| Harald Martin |
– Stage design |
| Low Kaas |
– Costume design |
| Hilde Brenni |
– Actor (Katja) |
| Jens Gunderssen |
– Actor (Michail Vasiljivitsj) |
| Marit Halset |
– Actor (Anna Petrovna Vojnitseva) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Abram Abramovitsj) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Marko, rettsbud) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Kirill Porfirjevitsj) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Gerasmin Petrin) |
| Birger Løvaas |
– Actor (Timofej Bugrov) |
| Atle Merton |
– Actor (Sergej Pavlovitsj Voj) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Alexandra Ivanovna) |
| Gunnar Olram |
– Actor (Porfirij Sernionovitsj) |
| Thorleif Reiss |
– Actor (Osip, hestetyv) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Nicolaj Ivanovitsj) |
| Eugen Skjønberg |
– Actor (Ivan Ivanovitsj) |
| Anne-Lise Tangstad |
– Actor (Sofja Jegorovna) |
| Inger Teien |
– Actor (Marja Jefimovna) |
| Stevelin Urdahl |
– Stage manager |
| Svein Abraham Sturlason |
– Photo |
