| Liam O'Brien |
– Playwright |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Translation |
| Alfred Solaas |
– Direction |
| Harald Martin |
– Stage design |
| Ingeborg Guldbrandsen |
– Costume design |
| Morten Anthonsen |
– Actor (David Pennypacker) |
| Arne Bakken |
– Actor (Edward Pennypacker - alternerte med Erik Dalsrud) |
| Per Christensen |
– Actor (Henry Pennypacker) |
| Erik Dalsrud |
– Actor (Edward Pennypacker - alternerte med Arne Bakken) |
| Johannes Eckhoff |
– Actor (Quinlan) |
| Tore Foss |
– Actor (Bestefar Pennypacker) |
| Nils Petter Frederiksen |
– Actor (Ben Pennypacker - alternerte med Terje Løwing) |
| Didi Grimsgaard |
– Actor (Elisabeth Pennypacker) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Laurie Pennypacker / Sheriffen) |
| Astri Jacobsen |
– Actor (Mrs. Pennypacker) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Første elev) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Mr. Pennypacker) |
| Terje Løwing |
– Actor (Ben Pennypacker - alternerte med Nils Petter Frederiksen) |
| Wenche Neuberth |
– Actor (Annen elev) |
| Randi Nordby |
– Actor (Kate Pennypacker) |
| Helge Reiss |
– Actor (Wilbur Fifield) |
| Aagot Støkken |
– Actor (Jane Pennypacker) |
| Ulf Wengård |
– Actor (En ung mann) |
| Søren Winger |
– Actor (Teddie Pennypacker) |
| Carsten Winger |
– Actor (Dr. Fifield) |
