| Nikolaj Gogol |
– Author |
| Bohuslav Martinu |
– Libretto |
| Finn Ludt |
– Translation |
| Kåre Siem |
– Translation |
| Bohuslav Martinu |
– Composer |
| Harald Martin |
– Stage design |
| Ingeborg Guldbrandsen |
– Costume design |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Stepan, hans tjener) |
| Eva Bergh |
– Singer (Dunyashka) |
| Kari Frisell |
– Singer (Agafya, kjøpmansdatter) |
| Hans Glenne |
– Singer (Anuchkin, armé-offiser) |
| Eva Gustavson |
– Singer (Fyokla Ivanovna) |
| Einar Hægstad |
– Singer (Zhevakin, marine-offiser) |
| Waldemar Johnsen |
– Singer (Podk 0yosin, kontorist) |
| Egil Nordsjø |
– Singer (Ivan, kontorist) |
| Ragnar Ulfung |
– Singer (Kochkaryov) |
| Liliana Aabye |
– Singer (Arina, hennes tante) |
| Finn Ludt |
– Répétiteur |
