| Elmer Rice |
– Playwright |
| Nils-Reinhardt Christensen |
– Translation |
| Hans Bille |
– Direction |
| Harry Andersen |
– Stage design |
| Edith Carlmar |
– Actor (En kunde) |
| Johannes Eckhoff |
– Actor (Luigi) |
| Britta Lech-Hanssen |
– Actor (Claire Blakely) |
| Helge Reiss |
– Actor (En kelner) |
| Thorleif Reiss |
– Actor (George Hand) |
| Gunnar Skar |
– Actor (En hovmester) |
| Eva Steen |
– Actor (Lucy Allerton / En sykepleierske) |
| Aagot Støkken |
– Actor (Miriam Allerton Lucas / Arabella) |
| Stevelin Urdahl |
– Actor (En politimann) |
| Einar Vaage |
– Actor (George Allerton / Teaterdirektøren / Fredsdommeren / En fødselslege) |
| Einar Vaage |
– Actor (Dr. J. Gilmore Percival) |
| Claus Wiese |
– Actor (Clark Redfield / En meksikansk sanger) |
| Sonja Wigert |
– Actor (Georgina Allerton) |
| Andreas Aabel |
– Actor (Jim Lucas) |
