Hvis jeg hadde penger* (If I had money)
Hvis jeg hadde penger* (If I had money) (1940) was a theatre production by Det Nye Teater, based on a play by Ejnar Howalt. The production was performed at the theatre's main stage.
Gyda Christensen directed it.
The production was the first to be performed by Det Nye Teater during the German occupation of Norway (1940-1945).
*Not yet translated into the English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
Information
(Objekt ID 22539)| Object type | Production |
| Premiere | May 13, 1940 |
| Produced by | Det Nye Teater |
| Based on | Hvis jeg hadde penger* (If I had money) by Ejnar Howalt |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Comedy, Theatre, 2nd World War |
| Running period | May 13, 1940 |
More
SOURCE:
Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)'s repertoire database. Donated by Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre). Imported to the Sceneweb database 11.09.2011
Contributors (37)
| Name | Role |
|---|---|
| Ejnar Howalt | – Playwright |
| Paul Gjesdahl | – Translation |
| Gyda Christensen | – Direction |
| Kaare Hegle | – Stage design |
| Oliver Neerland | – Stage design |
| Haakon Arnold | – Actor (Overbetjenten) |
| Johan Barclay-Nitter | – Actor (Konstabelen) |
| Johan Barclay-Nitter | – Actor (Jansen) |
| Øistein Børke | – Actor (1. opdagelsesbetjent) |
| Edith Carlmar | – Actor (Olga) |
| Johannes Eckhoff | – Actor (2.kommunist) |
| Johannes Eckhoff | – Actor (Peketåa) |
| Tore Foss | – Actor (Willy Brodahl) |
| Hilda Fredriksen | – Actor (Fru Brodahl) |
| Grace Grung | – Actor (Fru Langballe) |
| Jens Gunderssen | – Actor (Paul) |
| Esther Hagemann | – Actor (Fru Nilsen) |
| Else Heiberg | – Actor (Elsa Frankenstein) |
| Jens Holstad | – Actor (Langballe) |
| Turid Haaland | – Actor (Fru Hellum) |
| Ola Isene | – Actor (Frankenstein) |
| Åge Johansen | – Actor (Ove) |
| Kaare Knudsen | – Actor (2. opdagelsesbetjent) |
| Mai Lindegård | – Actor (Fru Jensen) |
| Randi Nordby | – Actor (Ebba) |
| Leif Omdal | – Actor (Moha) |
| Folkman Schaanning | – Actor (Trudvang) |
| Eva Steen | – Actor (Fru Frankenstein) |
| Harald Steen | – Actor (Hellum) |
| Harald Steen | – Actor (Olsen) |
| Ingeborg Steffens | – Actor (Agnes Jansen) |
| Knut Thomassen | – Actor (1.kommunist) |
| Knut Thomassen | – Actor (Mysosten) |
| Thomas Thomassen | – Actor (Brodahl) |
| Einar Vaage | – Actor (Lyrholm) |
| Carsten Winger | – Actor (Albert Jensen) |
| Carsten Winger | – Actor (Winkel) |
Performance dates
| May 13, 1940 – Hovedscenen, Det Nye Teater | Opening night |