| Friedrich Dürrenmatt |
– Playwright |
| Oda Radoor |
– Adapted by |
| Sigrid Strøm Reibo |
– Adapted by |
| Øyvind Berg |
– Translation |
| Sigrid Strøm Reibo |
– Direction |
| Oleg Glusjkov |
– Choreography |
| Synnøve Gustavsen Ovrid |
– Music |
| Oda Radoor |
– Dramaturge |
| Katja Ebbel |
– Stage design |
| Katja Ebbel |
– Costume design |
| Rune Svendsen |
– Sound |
| Martin Myrvold |
– Lighting design |
| Anette Sissener Amundsen |
– Actor (Ottilie, Alfred og Mathildes datter) |
| Per Egil Aske |
– Actor (Butler Boby / Journalist 2) |
| Helene Naustdal Bergsholm |
– Actor (Læreren) |
| Eindride Eidsvold |
– Actor (Evnukken Loby / Journalist 1 / Journalist 4) |
| Brede Fristad |
– Actor (Ektemann 7, 8 og 9 / Journalist 3) |
| Ola G. Furuseth |
– Actor (Alfred Ill) |
| Heidi Goldmann |
– Actor (Kunstneren) |
| Trond Høvik |
– Actor (Legen) |
| Lasse Lindtner |
– Actor (Evnukken Koby) |
| Anneke von der Lippe |
– Actor (Mathilde Ill, Alfreds kone) |
| Silje Lundblad |
– Actor (Ordføreren) |
| Kristian Gunnerud Maurstad |
– Actor (Toby) |
| Øystein Røger |
– Actor (Presten) |
| Jan Sælid |
– Actor (Clara Zachanassian) |
| Leo Magnus de la Nuez |
– Actor (Politimannen) |
| Johan Hansson Liljeberg |
– Musician |
| Martin Heggli Mellem |
– Musician |
| Solveig Wang |
– Musician |
| Nina König |
– Mask design |
| Luca Rossi |
– Props |
| Karoline Husjord |
– Stage manager |
| Hanna Sønderland |
– Stage manager |
| Ragna Vik |
– Stage manager |
| Håvard Korsmo |
– Stage Manager |
| Hanne Marte Fuglseth |
– Lighting supervisor |
| Petter Mjøen Westlund |
– Director’s assistant |
| Stine Berg Knudsen |
– Costume production supervisor |
| Lise Roesen |
– Prompter |
| David Parrish |
– Producer |
| Simon Revholt |
– Consultant (Musikalsk konsulent) |
| Petter Mjøen Westlund |
– Production assistant |
| Gunhild Kilde |
– Other (Formidlingsansvarlig) |
| Gracia Cerrato Thorsberg |
– Costume technician |
| Petra Gjørvad |
– Costume technician |
| Hilde Crone Leinebø |
– PR |
| Jan Lier |
– Market |
| Synnøve Gustavsen Ovrid |
– Musical direction |
