| Bernard-Marie Koltès |
– Playwright |
| Ragnar Hovland |
– Translation |
| Ivica Buljan |
– Direction |
| Mitja Vrhovnik Smrekar |
– Music |
| Julian Blaue |
– Dramaturge |
| Aleksandar Denic |
– Stage design |
| Ana Savic Gecan |
– Costume design |
| Torkel Skjærven |
– Lighting design |
| Carl Martin Eggesbø |
– Actor (Roberto Zucco ) |
| Øyvin Berven |
– Actor (Den gamle mannen / Inspektør / Mann i parken / Heimlaus) |
| Charlotte Frogner |
– Actor (Hore / Den elegante kvinna) |
| Sarakka Gaup |
– Actor (Jenta / Kvinne i parken) |
| Bobo Solan Hedin |
– Actor (Gutten) |
| Geir Kvarme |
– Actor (Faren / Hore / Fullmektig / Mann i parken) |
| Hilde Olausson |
– Actor (Madam / Mora til jenta / Kvinne i parken) |
| Joachim Rafaelsen |
– Actor (Broren / Vakt / Andre politimann) |
| Kirsti Refseth |
– Actor (Søster til Jenta / Hore / Kvinne i parken) |
| Heine Røsten Haga |
– Actor (Gutten) |
| Frode Winther |
– Actor (Vakt / Den melankolske inspektøren / Kraftkaren / Politimann) |
| Ellen Birgitte Winther |
– Actor (Mora til Zucco / Hore / Kvinne i parken) |
| Magnus Skrede |
– Photo |
| Magnus Skrede |
– Photo |
