| Algis Budrys |
– Author |
| Algis Budrys |
– Dramatised by |
| Michelle M. Faith |
– Dramatised by |
| Harald Engelstad |
– Translation |
| Lubo Mauer |
– Direction |
| Ragnar Dyresen |
– Actor (Benton Cobey, direktør) |
| Johannes Eckhoff |
– Actor (Bensinforhandler) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Elisabeth Cummings) |
| Anders Hatlo |
– Actor (Sam Latourette) |
| John Sigurd Kristensen |
– Actor (Fenrik) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Vincent Connington) |
| Magne Lindholm |
– Actor (Weston) |
| Nils Ole Oftebro |
– Actor (Al Barker, eventyrer) |
| Knut Risan |
– Actor (Dr. Edward Hawks) |
| Per Sunderland |
– Actor (Fortelleren) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Claire Pack, Als kjæreste) |
| Svein Tindberg |
– Actor (Rogan / Ted Gersten) |
| Turid Ormberg |
– Stage manager |
| Kari Linjordet |
– Other (Annonsering) |
| Sture Bakke |
– Technical direction |
