| Roy Horniman |
– Author |
| Gilbert Travers Thomas |
– Adapted by (for radio) |
| Odd Bang-Hansen |
– Translation |
| Paul Skoe |
– Direction |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Mr. Elliot, bøddel) |
| Frøydis Armand |
– Actor (Kvinnesakskvinne / Maud) |
| Arne Bang-Hansen |
– Actor (Lord Ascoyne d'Ascoyne) |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Charles Ascoyne d'Ascoyne / Sekretær i parlementet) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor |
| Kolbjørn Buøen |
– Actor (Pastor lord Henry d'Ascoyne) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Admiral lord Horatio d'Ascoyne) |
| Geir Børresen |
– Actor (Henry Ascoyne d'Ascoyne) |
| Ingeborg Cook |
– Actor (Lady Agatha d'Ascoyne) |
| Leif Enger |
– Actor (Forsvareren) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (General lord Rufus d'Ascoyne) |
| Marit Hamdahl |
– Actor (Priscilla) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Anklageren) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Louis d'Ascoyne Mazzini, senere hertug av Chalfont) |
| Ane Hoel |
– Actor (Edith d'Ascoyne, Henrys kone) |
| Arne Lindtner Næss |
– Actor |
| Rannov Nilsen |
– Actor (Hoskins) |
| Randi Nordby |
– Actor (Kvinnesakskvinne med flygeblader / Lady Redpole) |
| Henry Nyrén |
– Actor (Fangevokter) |
| Eva Opaker |
– Actor (Sibella) |
| Jørn Ording |
– Actor (Hertug Ethelred d'Ascoyne) |
| Mentz Schulerud jr. |
– Actor |
| Nøste Schwab |
– Actor (Moren, Mrs. Mazzini) |
| Hans Stormoen |
– Actor (Fengselsdirektøren) |
| Synnøve Strigen |
– Actor (Lærerinnen) |
| Tom Tellefsen |
– Actor (Lionel Holland, beiler til Sibella) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Lord High Steward) |
| Nils Nordberg |
– Other (Annonsering) |
| Jan Erik Hoel |
– Technical direction |
